Tradução de generosity do inglês para o português


Tradução da palavra '

generosity

': generosidade, liberalidade, magnanimidade, franqueza
Transcrição: [ʤenəˈrɒsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. generosidade f
  2. liberalidade f
  3. magnanimidade f
  4. franqueza f

Exemplos

Combinações gerais, significado de generosidade


 

acts of generosity

— atos de generosidade
 

a gesture of generosity

— um gesto de generosidade
 

display of generosity

— demonstração de generosidade

Generosidade material, doações


 

financial generosity

— generosidade financeira
 

generosity of donors

— generosidade dos doadores
 

corporate generosity

— generosidade corporativa

Generosidade em relação às pessoas, ajuda aos outros


 

generosity toward others

— generosidade para com os outros
 

generosity toward strangers

— generosidade para com estranhos
 

generosity toward friends

— generosidade para com os amigos

Magnanimidade de caráter, generosidade moral


 

generosity of spirit

— generosidade de espírito
 

generosity of heart

— generosidade de coração
 

generosity of character

— generosidade de caráter

Avaliação, grau e consequências da generosidade


 

measure of generosity

— medida de generosidade
 

test of generosity

— teste de generosidade
 

consequences of generosity

— consequências da generosidade

Generosidade inapropriada ou arriscada


 

misplaced generosity

— generosidade mal direcionada
 

reckless generosity

— generosidade imprudente
 

blind generosity

— generosidade cega

Reconhecimento e resposta à generosidade


 

gratitude for generosity

— gratidão pela generosidade
 

recognition of generosity

— reconhecimento da generosidade
 

repay someone's generosity

— retribuir a generosidade de alguém

Generosidade na sociedade e na caridade


 

generosity in charity

— generosidade na caridade
 

generosity within community

— generosidade dentro da comunidade
 

public generosity

— generosidade pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)