Tradução de gentleness do inglês para o português


Tradução da palavra '

gentleness

': suavidade, brandura, ternura, docilidade, origem nobre
Transcrição: [ˈʤentlnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gentileza f
  2. brandura f
  3. suavidade f
  4. docilidade f
  5. mansidao f
  6. bondade f
  7. docura f
  8. benignidade f
  9. delicadeza f
  10. mansuetude f

Exemplos

Suavidade e brandura


 

gentleness of touch

— suavidade do toque
 

gentleness in her voice

— suavidade na voz dela
 

the gentleness of his smile

— a suavidade do sorriso dele

Temperamento brando


 

her gentleness and kindness

— a brandura e a bondade dela
 

a look of gentleness

— um olhar de ternura
 

the gentleness of his nature

— a brandura da natureza dele

Trato cuidadoso


 

handle with gentleness

— lidar com delicadeza
 

gentleness toward children

— ternura com as crianças
 

gentleness with animals

— cuidado com os animais

Calma e docilidade


 

speak with gentleness

— falar com suavidade
 

gentleness in manner

— suavidade nos modos
 

the gentleness of his reply

— a brandura da resposta dele


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)