Tradução de gently born do inglês para o português


Tradução da palavra '

gently born

': ristocrático, de sangue nobre, fidalgo, nobre, aristocrata
Transcrição: [gɛntli bɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. ristocrático
  2. de sangue nobre
  3. fidalgo
  4. nobre

substantivo

  1. aristocrata

Exemplos

Sobre nascimento e origem


 

gently born child

— criança de nascimento nobre
 

gently born into the world

— nascido suavemente no mundo
 

gently born of a noble line

— nascido de linhagem nobre

Sobre o surgimento suave


 

gently born from the silence

— surgido suavemente do silêncio
 

gently born in the dawn light

— nascido suavemente na luz da aurora
 

gently born into being

— surgido suavemente à existência

Sobre a imagem poética


 

a gently born idea

— uma ideia suavemente nascida
 

gently born beauty

— beleza suavemente nascida
 

gently born hope

— esperança suavemente nascida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)