Tradução de gently bred do inglês para o português


Tradução da palavra '

gently bred

': gentilmente criado
Transcrição: [gˈdʒɛn.tli brɛd]   US     UK 

Exemplos

Sobre uma pessoa, caráter ou modos


 

gently bred lady

— dama de criação delicada; dama bem-educada
 

gently-bred gentleman

— cavalheiro de criação delicada; cavalheiro bem-educado
 

a gently bred child

— criança mimada; criança de criação delicada

Sobre origem ou educação


 

gently bred upbringing

— educação suave; criação refinada
 

gently-bred background

— origem refinada; origem nobre

Sobre animais ou mascotes


 

gently-bred spaniel

— spaniel dócil; spaniel afetuoso
 

gently-bred horse

— cavalo de temperamento manso; cavalo dócil
 

gently bred pedigree dog

— cão de raça de temperamento manso; cão de raça calmo

Em sentido figurado ou irônico, sobre estilo de fala ou crítica


 

gently-bred remark

— observação delicada; comentário suave
 

gently-bred criticism

— crítica branda; crítica delicada
 

gently-bred satire

— sátira suave; sátira discreta

Sobre fragilidade ou mimo


 

gently bred constitution

— saúde frágil; constituição delicada
 

gently-bred nerves

— nervos fracos; mente sensível