Tradução de germination do inglês para o português


Tradução da palavra '

germination

': crescimento, desenvolvimento, cultura, broto
Transcrição: [ʤɜːmɪˈneɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. germinacao f
  2. crescimento m
  3. desenvolvimento m
  4. cultura f
  5. broto m

Exemplos

Germinação de sementes ou termos biológicos


 

seed germination

— germinação de sementes
 

germination process

— processo de germinação
 

germination stage

— estágio de germinação
 

germination time

— tempo de germinação
 

germination period

— período de germinação
 

germination rate

— taxa de germinação; percentual de germinação
 

germination percentage

— percentual de germinação; poder germinativo
 

uniform germination

— germinação uniforme; uniformidade de germinação
 

rapid germination

— germinação rápida

Teste de sementes ou índices de germinação


 

germination test

— teste de germinação; ensaio de germinação
 

germination energy

— energia de germinação
 

germination capacity

— capacidade de germinação; potencial de germinação
 

seed germination rate

— taxa de germinação de sementes; percentual de germinação de sementes
 

germination percentage after treatment

— percentual de germinação após tratamento; germinação após tratamento
 

germination index

— índice de germinação; indicador de germinação

Condições ou fatores que afetam a germinação


 

germination temperature

— temperatura de germinação
 

optimal germination temperature

— temperatura ideal de germinação
 

germination medium

— meio de germinação; substrato para germinação
 

germination inhibitor

— inibidor de germinação
 

germination stimulant

— estimulante de germinação; substância que estimula a germinação
 

pre-germination treatment

— tratamento pré-germinação; tratamento antes da germinação
 

cold stratification for germination

— estratificação a frio para germinação; tratamento a frio para germinação

Sentido figurado ou expressões metafóricas


 

germination of ideas

— surgimento de ideias; formação de ideias
 

germination of a concept

— surgimento de um conceito; formação de um conceito
 

idea germination

— formação de uma ideia; surgimento de um pensamento
 

germination of a plan

— surgimento de um plano; aparecimento de um plano
 

the germination of creativity

— despertar da criatividade; surgimento de ideias criativas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)