Tradução de gesture do inglês para o português


Tradução da palavra '

gesture

': gesto, gesticular, sinal, atitude, aceno
Transcrição: [ˈʤesʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gesto m
  2. sinal m
  3. atitude f
  4. aceno m
  5. ação f

verbo

  1. gesticular

Exemplos

Gestos e movimentos


 

a hand gesture

— um gesto com a mão
 

a facial gesture

— uma expressão facial
 

a simple gesture

— um gesto simples
 

a broad gesture

— um gesto amplo

Sinal e expressão


 

a gesture of thanks

— um gesto de agradecimento
 

a gesture of goodwill

— um gesto de boa vontade
 

a gesture of support

— um gesto de apoio
 

a gesture of apology

— um gesto de desculpa

Gesto como indício


 

a gesture toward compromise

— um gesto em direção ao compromisso
 

a gesture of respect

— um gesto de respeito
 

a gesture of peace

— um gesto de paz
 

a symbolic gesture

— um gesto simbólico

Gesticular


 

gesture wildly

— gesticular freneticamente
 

gesture with one’s hands

— gesticular com as mãos
 

gesture to someone

— fazer um sinal para alguém
 

gesture for silence

— pedir silêncio com um gesto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)