Tradução de get across do inglês para o português


Tradução da palavra '

get across

': atravessar
Transcrição: [get əˈkrɔs]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atravessar
  2. evidenciar

Exemplos

Transmitir uma ideia ou convencer


 

get an idea across

— transmitir uma ideia
 

get a point across

— transmitir um ponto; explicar a essência
 

get my point across

— transmitir o meu ponto
 

get the message across

— transmitir a mensagem; transmitir a essência
 

get your meaning across

— explicar; transmitir o seu ponto de vista
 

get across to someone

— chegar até alguém; fazer-se entender por alguém
 

get a point across in a meeting

— transmitir um ponto numa reunião
 

get ideas across to a wide audience

— transmitir ideias a um público amplo
 

get the concept across clearly

— transmitir o conceito com clareza; explicar com clareza
 

the joke didn't get across

— a piada não foi entendida
 

i can't get this across to him

— não consigo transmitir isso a ele

Atravessar ou passar por


 

get across the river

— atravessar o rio; cruzar o rio
 

get across the road

— atravessar a rua
 

get across the border

— cruzar a fronteira
 

get across to the other side

— chegar ao outro lado; atravessar para o outro lado
 

get across by boat

— atravessar de barco
 

we need to get across before nightfall

— precisamos atravessar antes do anoitecer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)