Tradução de get at do inglês para o português


Tradução da palavra '

get at

': chegar
Transcrição: [ɡɛt æt]   US     UK 

Exemplos

Alcançar fisicamente um objeto; acessar um objeto


 

get at the top shelf

— alcançar a prateleira de cima
 

get at the switch

— chegar ao interruptor
 

get at the book on the high shelf

— alcançar o livro na prateleira alta

Obter ou acessar dados, materiais


 

get at the files

— acessar os arquivos; chegar aos arquivos
 

get at the database

— acessar o banco de dados
 

get at the raw data

— obter os dados brutos

Descobrir, detectar ou estabelecer


 

get at the truth

— chegar à verdade; descobrir a verdade
 

get at the cause of the problem

— descobrir a causa do problema; estabelecer a causa do problema
 

get at the answer

— encontrar a resposta; obter a resposta

Insistir, significar ou querer dizer


 

what are you trying to get at

— o que você está tentando dizer; aonde você quer chegar
 

get at his meaning

— querer dizer; ter em mente
 

i think that's what he's getting at

— acho que é isso que ele quer dizer; acho que é a intenção dele

Criticar, atacar ou agredir


 

get at him in the meeting

— criticá-lo na reunião; atacá-lo na reunião
 

get at the opponent

— atacar o adversário; agredir o adversário

Importunar, implicar ou provocar


 

stop getting at me

— pare de me importunar; pare de implicar comigo
 

they're always getting at him

— eles sempre implicam com ele; eles vivem provocando ele

Chegar a uma conclusão ou decisão


 

get at a conclusion

— chegar a uma conclusão; tirar uma conclusão
 

get at a decision

— chegar a uma decisão; tomar uma decisão