Tradução de gild do inglês para o português
Tradução da palavra '
gild
Transcrição: [gɪld] US
UK
Artigo do dicionário
verbo (gilded/gilt, gilded/gilt)
- dourar
- adornar
- tornar atraente
- embelezar com palavras
- disfarçar
Exemplos
Cobrir de ouro
gild a frame
— dourar uma molduragild a statue
— dourar uma estátuagild the dome
— dourar a cúpulagild the edges
— dourar as bordasDourar a superfície
gild the surface
— dourar a superfíciegild the ornament
— dourar o ornamentogild the carving
— dourar a esculturagild the lettering
— dourar as letrasEmbelezar, adornar
gild the truth
— embelezar a verdadegild the story
— embelezar a históriagild the facts
— embelezar os fatosgild the report
— embelezar o relatórioTornar mais atraente
gild the image
— melhorar a imagemgild the reputation
— embelezar a reputaçãogild the prospect
— tornar a perspectiva mais atraentegild the moment
— embelezar o momento