Tradução de gilding do inglês para o português


Tradução da palavra '

gilding

': douradura, enfeite, decoração
Transcrição: [ˈgɪldɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. douramento m
  2. douradura f
  3. enfeite m
  4. decoração f

Exemplos

Douramento


 

gilding process

— processo de douramento
 

gilding technique

— técnica de douramento
 

gilding workshop

— oficina de douramento
 

gilding of icons

— douramento de ícones

Douramento em peças


 

gold leaf gilding

— douramento com folha de ouro
 

gilding on a frame

— douramento em moldura
 

gilding on the dome

— douramento na cúpula
 

ornamental gilding

— douramento ornamental

Revestimento decorativo


 

gilding on furniture

— douramento em móveis
 

gilding on plaster

— douramento sobre estuque
 

gilding on wood

— douramento sobre madeira
 

gilding details

— detalhes dourados

Uso figurado


 

the gilding of luxury

— o dourado do luxo
 

gilding the truth

— embelezar a verdade
 

gilding the lily

— dourar o que já é bom
 

mere gilding

— mera aparência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)