Tradução de gimmicky do inglês para o português


Tradução da palavra '

gimmicky

': enigmático
Transcrição: [gɪˈmɪkɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. enganoso
  2. enigmatico
  3. artificioso
  4. complicado

Exemplos

Positivo, lúdico ou sedutor


 

gimmicky twist

— toque lúdico e inesperado
 

gimmicky touch

— detalhe lúdico
 

gimmicky idea

— ideia original com truque
 

gimmicky party favor

— lembrancinha divertida de festa

Negativo, barato ou exibicionista


 

gimmicky product

— produto de marketing enganoso
 

gimmicky design

— design chamativo
 

gimmicky feature

— recurso inútil
 

gimmicky advertisement

— anúncio chamativo
 

gimmicky sales tactic

— tática de vendas enganosa

Marketing, publicidade ou promoção


 

gimmicky marketing campaign

— campanha de marketing baseada em truques
 

gimmicky promotion

— promoção com truque
 

gimmicky tie-in

— promoção casada com truque
 

gimmicky limited edition

— edição limitada como truque de marketing

Design, produto ou embalagem


 

gimmicky packaging

— embalagem chamativa
 

gimmicky toy

— brinquedo com truque
 

gimmicky app

— aplicativo com recursos inúteis
 

gimmicky gadget

— gadget chamativo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)