Tradução de Girl Guide do inglês para o português


Tradução da palavra '

Girl Guide

': Guia feminina
Transcrição: [ɡɜːl ɡaɪd]   US     UK 

Exemplos

Pessoas ou papéis


 

girl guide

— escoteira; participante do movimento de escoteiras
 

girl guide leader

— líder de grupo de escoteiras; chefe de grupo
 

girl guide volunteer

— voluntária no movimento escoteiro para meninas; auxiliar voluntária do grupo
 

former girl guide

— ex-escoteira; ex-participante do movimento de escoteiras

Organizações, associações ou unidades


 

girl guide troop

— grupo de escoteiras; tropa de escoteiras
 

girl guide association

— associação de escoteiras; federação de grupos
 

girl guide movement

— movimento de escoteiras
 

girl guide unit

— unidade de escoteiras; seção do grupo

Eventos ou programas


 

girl guide camp

— acampamento de escoteiras; acampamento escoteiro para meninas
 

girl guide meeting

— reunião de escoteiras; encontro do grupo
 

girl guide training

— treinamento de líderes de escoteiras; capacitação para chefes de grupo
 

girl guide jamboree

— jamboree de escoteiras; encontro de escoteiras

Equipamento, símbolos ou distintivos


 

girl guide uniform

— uniforme de escoteiras; uniforme escoteiro para participantes
 

girl guide scarf

— lenço de escoteira; cachecol de participante
 

girl guide badge

— distintivo de escoteira; insígnia de participante
 

girl guide kit

— kit de escoteira; equipamento de participante

Atividades, projetos ou ocupações


 

girl guide camping

— acampamento de escoteiras; pernoite em acampamento escoteiro
 

girl guide fundraising

— arrecadação de fundos pelas escoteiras; ação beneficente do grupo
 

girl guide community service

— trabalho voluntário de escoteiras; atividade de utilidade pública do grupo
 

girl guide crafts

— artesanato de escoteiras; atividades criativas do grupo

Publicações, mídia ou documentos


 

girl guide handbook

— manual de escoteiras; guia da participante
 

girl guide magazine

— revista para escoteiras; periódico do movimento
 

girl guide newsletter

— boletim informativo do grupo; newsletter para participantes
 

girl guide blog

— blog de escoteiras; blog do grupo

Termos descritivos, valores ou tradições


 

girl guide tradition

— tradição de escoteiras; costume do movimento
 

girl guide ethos

— princípios de escoteiras; valores do movimento
 

girl guide led by volunteers

— movimento de escoteiras liderado por voluntários