Tradução de girlhood do inglês para o português


Tradução da palavra '

girlhood

': mocidade, adolescência feminina
Transcrição: [ˈɡɝːlˌhʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mocidade f
  2. adolescência feminina f

Exemplos

Sentido literal


 

girlhood

— infância de menina; infância feminina
 

girlhood years

— anos de meninice; anos da infância
 

early girlhood

— primeira infância feminina; infância precoce de menina
 

late girlhood

— infância feminina tardia; período da adolescência

Memórias e nostalgia


 

girlhood memories

— memórias da meninice; lembranças da infância
 

nostalgia for girlhood

— nostalgia pelos anos de menina; nostalgia da infância
 

revisiting girlhood

— voltar à meninice; voltar à infância
 

cherished girlhood moments

— momentos queridos da meninice; momentos marcantes da infância

Contexto social e cultural ou papéis


 

girlhood norms

— normas da meninice; normas de comportamento para meninas
 

girlhood expectations

— expectativas sobre meninas; expectativas sociais na meninice
 

girlhood identity

— identidade de menina; autoconsciência na meninice
 

celebrating girlhood

— celebrar a meninice; homenagear a infância de menina

Perda e transição ou amadurecimento


 

end of girlhood

— fim da meninice; fim da infância
 

loss of girlhood

— perda da meninice; perda da inocência infantil
 

transition from girlhood to womanhood

— transição da meninice para a vida adulta da mulher; transição da infância para a maturidade
 

coming of age and girlhood

— amadurecimento e meninice; período de transição da infância para a vida adulta

Literatura e arte


 

girlhood novel

— romance sobre a meninice; romance sobre o amadurecimento de uma menina
 

a portrait of girlhood

— um retrato da meninice; representação da infância de menina
 

girlhood in film

— a meninice no cinema; o tema da meninice nos filmes
 

songs about girlhood

— canções sobre a meninice; canções sobre a infância de menina


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)