Tradução de give up do inglês para o português


Tradução da palavra '

give up

': desistir, abandonar, entregar, ceder
Transcrição: [gɪv ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. desistir
  2. abandonar
  3. ceder
  4. entregar
  5. render-se
  6. renunciar
  7. abdicar
  8. largar

Exemplos

Desistir, parar de tentar


 

give up

— desistir
 

give up trying

— desistir de tentar
 

give up hope

— perder a esperança
 

give up on someone

— desistir de alguém

Abandonar um hábito, renunciar a algo prejudicial


 

give up smoking

— parar de fumar
 

give up drinking

— parar de beber
 

give up sweets

— parar de comer doces
 

give up caffeine

— parar de consumir cafeína

Renunciar a algo, deixar


 

give up a job

— abandonar um emprego
 

give up a plan

— abandonar um plano
 

give up a chance

— abrir mão de uma chance
 

give up a position

— renunciar a um cargo

Entregar, passar para alguém


 

give up the keys

— entregar as chaves
 

give up one's seat

— ceder o lugar
 

give up control

— abrir mão do controle
 

give up the map

— entregar o mapa

Entregar-se às autoridades, render-se


 

give oneself up

— entregar-se à polícia
 

give up the fugitive

— entregar o fugitivo

Revelar informação, denunciar


 

give up a secret

— revelar um segredo
 

give up the password

— revelar a senha
 

give up names

— revelar nomes
 

give up information

— fornecer informações

Renunciar a direitos ou reivindicações


 

give up rights

— renunciar a direitos
 

give up ownership

— renunciar à propriedade
 

give up a claim

— abrir mão de uma reivindicação

Morrer, parar de funcionar


 

give up the ghost

— morrer
 

give up the fight

— desistir da luta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)