Tradução de glacier do inglês para o português


Tradução da palavra '

glacier

': geleira, glaciar
Transcrição: [ˈglæsɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. geleira f
  2. glaciar m

Exemplos

Tipos ou características da geleira


 

glacier ice

— gelo glacial
 

glacier tongue

— língua da geleira; língua glacial
 

hanging glacier

— geleira suspensa
 

valley glacier

— geleira de vale
 

continental glacier

— geleira continental; geleira de casquete
 

alpine glacier

— geleira alpina; geleira de montanha
 

tidewater glacier

— geleira de maré; geleira que deságua no mar
 

outlet glacier

— geleira de descarga; geleira efluente

Paisagem ou formações relacionadas


 

glacier valley

— vale glacial
 

glacier moraine

— morena glacial
 

glacier lake

— lago glacial; lago de origem glacial
 

glacier crevasse

— crevassa glacial; fenda na geleira
 

glacier cave

— caverna glacial; caverna de gelo
 

glacier-fed river

— rio alimentado por geleira; rio alimentado pelo degelo da geleira
 

glacier front

— frente da geleira

Processos ou mudanças


 

glacier retreat

— recuo da geleira; redução da massa glacial
 

glacier advance

— avanço da geleira
 

glacier melt

— derretimento da geleira; fusão da geleira
 

glacier calving

— desprendimento de icebergs; desmoronamento de grandes blocos de gelo
 

glacier surge

— surto glacial; aceleração repentina do movimento da geleira

Termos científicos ou técnicos


 

glacier dynamics

— dinâmica das geleiras
 

glacier mass balance

— balanço de massa da geleira
 

glacier monitoring

— monitoramento de geleiras
 

glacier basal sliding

— deslizamento basal da geleira
 

glacier thickness

— espessura da geleira

Turismo ou nomes geográficos


 

Glacier National Park

— Parque Nacional Glacier
 

Glacier Bay

— Baía Glacier
 

glacier tour

— passeio pela geleira; excursão pela geleira
 

glacier hiking

— caminhada na geleira; trekking na geleira
 

glacier viewpoint

— mirante da geleira; ponto de observação da geleira

Uso figurado ou metafórico


 

glacier-like movement

— movimento glacial; movimento lento e constante
 

glacier pace

— ritmo glacial; movimento muito lento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)