Tradução de glamorous do inglês para o português


Tradução da palavra '

glamorous

': fascinante, deslumbrante, encantador
Transcrição: [ˈglæmərəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. fascinante
  2. encantador
  3. glamoroso
  4. requintado
  5. deslumbrante
  6. glamouroso
  7. glamuroso

Exemplos

Aparência ou estilo


 

glamorous dress

— vestido glamoroso; vestido luxuoso
 

glamorous makeup

— maquiagem glamorosa; maquiagem deslumbrante
 

glamorous hairstyle

— penteado glamoroso; penteado deslumbrante
 

glamorous appearance

— aparência glamorosa; visual deslumbrante
 

glamorous outfit

— traje glamoroso; traje luxuoso

Estilo de vida ou carreira


 

glamorous lifestyle

— estilo de vida glamoroso; estilo de vida luxuoso; estilo de vida suntuoso
 

glamorous career

— carreira glamorosa; carreira brilhante
 

glamorous profession

— profissão glamorosa; profissão prestigiosa
 

glamorous success

— sucesso brilhante; sucesso impressionante

Eventos ou lugares


 

glamorous party

— festa glamorosa; festa luxuosa
 

glamorous red carpet

— tapete vermelho glamoroso; tapete vermelho deslumbrante
 

glamorous hotel

— hotel glamoroso; hotel luxuoso
 

glamorous nightlife

— vida noturna glamorosa; vida noturna luxuosa

Mídia ou publicidade


 

glamorous photo shoot

— ensaio fotográfico glamoroso; ensaio fotográfico deslumbrante
 

glamorous cover story

— matéria de capa glamorosa; capa deslumbrante
 

glamorous advertising campaign

— campanha publicitária glamorosa; campanha publicitária deslumbrante
 

glamorous brand image

— imagem de marca glamorosa; imagem de marca associada ao luxo

Sentido figurado ou avaliação


 

glamorous façade

— fachada glamorosa; atratividade aparente
 

glamorous illusion

— ilusão glamorosa; atratividade enganosa
 

deceptively glamorous

— enganosamente glamoroso; atraente na aparência
 

glamorous reputation

— reputação glamorosa; reputação brilhante
 

to feel glamorous

— sentir-se glamoroso; sentir-se glamorosa
 

glamorous makeover

— transformação glamorosa; renovação visual deslumbrante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)