Tradução de glare do inglês para o português


Tradução da palavra '

glare

': olhar penetrante, brilho intenso, deslumbrar, olhar fixamente, resplandecer
Transcrição: [gleə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brilho m
  2. reflexo m
  3. ofuscamento m
  4. clarao m
  5. ofuscacao f
  6. olhar penetrante m
  7. brilho intenso m
  8. lençol de gelo m
  9. clarão m

verbo

  1. deslumbrar
  2. olhar fixamente
  3. resplandecer
  4. brilhar
  5. reluzir

Exemplos

Luz intensa ou ofuscamento


 

sun glare

— ofuscamento do sol
 

the glare of the sun

— o brilho ofuscante do sol
 

headlight glare

— ofuscamento dos faróis
 

glare from the screen

— brilho ofuscante da tela
 

dazzling glare

— brilho ofuscante
 

glare of the spotlight

— luz ofuscante do refletor

Olhar fixo ou olhar irritado


 

to glare at someone

— olhar furiosamente para alguém
 

a hostile glare

— um olhar hostil
 

cold glare

— olhar frio
 

to shoot someone a glare

— lançar um olhar furioso a alguém
 

to receive a glare

— receber um olhar furioso

Evidência flagrante ou erro evidente


 

glaring error

— erro flagrante
 

glaring omission

— omissão flagrante
 

glaring inconsistency

— incoerência flagrante
 

glaringly obvious

— evidentemente óbvio
 

glaring contrast

— contraste gritante

Exposição pública ou atenção


 

in the glare of publicity

— sob os holofotes da publicidade
 

under the glare of the media

— sob os holofotes da mídia
 

the glare of publicity

— os holofotes da publicidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)