Tradução de glass do inglês para o português


Tradução da palavra '

glass

': vidro, copo, espelho, lente, cálice
Transcrição: [glɑːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vidro m
  2. copo m
  3. TACA f
  4. espelho m
  5. lente f
  6. cálice m
  7. vidraça f
  8. óculos m pl
  9. binóculo m
  10. taça f

verbo

  1. vidrar
  2. envidraçar
  3. espelhar
  4. refletir
  5. tornar vítreo
  6. polir

Exemplos

Material ou objeto de vidro, produtos de vidro


 

a sheet of glass

— uma folha de vidro
 

broken glass

— vidro quebrado
 

glassware

— vidraria; utensílios de vidro
 

stained glass

— vitral; vidro colorido
 

glass bead

— conta de vidro

Recipientes para beber ou copos


 

a drinking glass

— um copo
 

wine glass

— taça de vinho; taça
 

glass tumbler

— copo baixo; copo alto sem pé
 

shot glass

— copo de dose; copinho
 

glass cup

— xícara de vidro; xícara feita de vidro

Janelas, vitrines ou vidros duplos


 

window glass

— vidro de janela
 

glass pane

— vidro na moldura; vidro de janela
 

glass window

— janela de vidro
 

double-glazed glass

— vidro duplo; vidro insulado
 

shopfront glass

— vidro de vitrine; vidro da vitrine

Óptica, lentes ou óculos


 

glass lens

— lente de vidro; lente feita de vidro
 

camera glass

— vidro óptico da objetiva; elementos de vidro da objetiva
 

spectacle glass

— vidro de óculos; lente de óculos
 

magnifying glass

— lupa

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

glass ceiling

— teto de vidro; barreira invisível para promoção profissional
 

glass half full

— copo meio cheio; visão otimista
 

glass half empty

— copo meio vazio; visão pessimista
 

clear as glass

— transparente como vidro; perfeitamente claro

Vidro de proteção ou especial, tratamento de vidro


 

tempered glass

— vidro temperado
 

bulletproof glass

— vidro à prova de balas; vidro blindado
 

frosted glass

— vidro fosco; vidro mate
 

safety glass

— vidro de segurança; vidro protetor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)