Tradução de gleanings do inglês para o português


Tradução da palavra '

gleanings

': respigas
Transcrição: [ˈɡliːnɪŋz]   US     UK 

Exemplos

Agronomia ou agricultura


 

gleanings from the harvest

— restos da colheita; respigas após a ceifa
 

field gleanings

— restos no campo; respigas no campo
 

small gleanings left behind

— pequenos restos deixados para trás; respigas miúdas
 

gleanings of grain

— restos de grãos; grãos respigados

Informação ou pesquisa


 

gleanings of information

— informações; dados
 

gleanings from interviews

— informações obtidas em entrevistas; trechos de entrevistas
 

gleanings from court records

— informações de registros judiciais; extratos de autos
 

gleanings for my research

— dados para minha pesquisa; informações para meu trabalho

Literatura ou história


 

gleanings from ancient texts

— trechos de textos antigos; excertos de fontes antigas
 

gleanings from manuscripts

— extratos de manuscritos; trechos de manuscritos
 

literary gleanings

— excertos literários; trechos de obras

Sabedoria ou anotações pessoais


 

gleanings of wisdom

— grãos de sabedoria; pérolas de sabedoria; conclusões
 

gleanings from life experience

— lições extraídas da experiência de vida; conclusões da experiência de vida
 

gleanings from her notebooks

— anotações dos cadernos dela; extratos dos cadernos dela
 

gleanings and insights

— descobertas e ideias; observações e conclusões