Tradução de glimmer do inglês para o português
Tradução da palavra '
glimmer
Transcrição: [ˈglɪmə] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- vislumbre m
- lampejo m
- brilho m
- reflexo m
- bruxuleio m
- luz fraca f
- noção f
- idéia vaga f
- clarão m
verbo
- vislumbrar
- cintilar
- tremeluzir
- bruxulear
- luzir debilmente
- reverberar
Exemplos
Luz fraca ou brilho tênue
glimmer
— luz fraca; brilho tênuea glimmer of light
— um vislumbre de luzfaint glimmer
— brilho fraco; fulgor quase imperceptívelglimmering light
— luz cintilante; cintilação fracaa glimmer on the horizon
— um reflexo tênue no horizonte; um vislumbre quase imperceptível no horizonteVislumbre de esperança ou possibilidade
a glimmer of hope
— um vislumbre de esperança; uma esperança fracaa glimmer of possibility
— um vislumbre de possibilidade; um leve indício de possibilidadethe last glimmer of hope
— o último vislumbre de esperança; uma esperança residuala faint glimmer of change
— um leve vislumbre de mudança; um indício quase imperceptível de mudançasIndício ou manifestação de compreensão ou memória
glimmer of recognition
— vislumbre de reconhecimento; leve manifestação de reconhecimentoglimmer of understanding
— vislumbre de compreensão; indício de compreensãoa glimmer of memory
— um vislumbre de memória; uma lembrança fracaa glimmer of insight
— um vislumbre de percepção; uma breve inspiraçãoEmoção ou expressão nos olhos ou no rosto
glimmer in his eyes
— brilho nos olhos dele; vislumbre nos olhos deleglimmer of a smile
— esboço de um sorriso; sorriso quase imperceptívelglimmer of amusement
— vislumbre de diversão; leve diversãoComo verbo, cintilar ou brilhar fracamente
to glimmer
— cintilar; brilhar fracamenteglimmer faintly
— cintilar fracamente; brilhar quase imperceptivelmenteglimmer in the darkness
— cintilar na escuridão; brilhar fracamente na escuridãolight glimmered
— a luz cintilava; a luz cintilava fracamente