Tradução de glimpse do inglês para o português


Tradução da palavra '

glimpse

': vislumbre, vislumbrar, entrever, visão rápida, brilho fugaz
Transcrição: [glɪmps]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vislumbre m
  2. relance m
  3. visao f
  4. olhada f
  5. lampejo m
  6. visão rápida f
  7. brilho fugaz m
  8. breve clarão m
  9. olhadela f

verbo

  1. vislumbrar
  2. entrever
  3. ter uma visão rápida de

Exemplos

De relance, breve contato visual


 

catch a glimpse

— vislumbrar; notar de relance
 

get a glimpse

— vislumbrar; obter um vislumbre
 

steal a glimpse

— olhar furtivamente; vislumbrar
 

glimpse out of the corner of one's eye

— ver de rabo de olho; notar de relance
 

a fleeting glimpse

— um vislumbre fugaz; um rápido olhar
 

a quick glimpse

— um olhar rápido; um relance
 

a brief glimpse

— um breve vislumbre; um olhar fugaz

Vislumbre, percepção de algo


 

a glimpse into

— um vislumbre de; uma ideia de
 

offer a glimpse into

— oferecer um vislumbre de; dar uma ideia de
 

give someone a glimpse of

— dar a alguém um vislumbre de; mostrar brevemente
 

get a glimpse of the future

— ter um vislumbre do futuro; vislumbrar o futuro
 

a glimpse behind the scenes

— um vislumbre dos bastidores; uma ideia dos bastidores
 

glimpse into her life

— um vislumbre da vida dela; uma ideia da vida dela

Vislumbre, indício ou sinal


 

a glimpse of hope

— um vislumbre de esperança; um indício de esperança
 

a glimpse of truth

— um vislumbre de verdade; um indício de verdade
 

a tantalizing glimpse

— um vislumbre tentador; um indício atraente
 

a brief glimpse of his true character

— um breve vislumbre de seu verdadeiro caráter; um indício de sua verdadeira essência

Combinações verbais, expressões fixas


 

catching a glimpse

— vislumbrar; captar um vislumbre
 

steal a quick glimpse

— olhar rapidamente de forma furtiva; vislumbrar furtivamente
 

have a glimpse

— ter um vislumbre; obter uma ideia
 

not even a glimpse

— nem um vislumbre; nem de relance


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)