Tradução de gloom do inglês para o português


Tradução da palavra '

gloom

': melancolia, escuridão, tristeza, trevas, obscuridade
Transcrição: [gluːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. tristeza f
  2. melancolia f
  3. obscuridade f
  4. escuridão f
  5. trevas f pl
  6. escuridao f
  7. treva f
  8. pessimismo m
  9. escuro m

verbo

  1. entristecer
  2. obscurecer
  3. escurecer
  4. ensombrear
  5. tornar escuro

Exemplos

Escuridão e trevas


 

the gloom of the forest

— a escuridão da floresta
 

gloom and shadow

— escuridão e sombra
 

the gloom of night

— a escuridão da noite
 

deep gloom

— escuridão profunda

Melancolia e desânimo


 

a mood of gloom

— um clima de melancolia
 

gloom settled over him

— a tristeza tomou conta dele
 

gloom and despair

— melancolia e desespero
 

fall into gloom

— cair no desânimo

Ambiente sombrio


 

the gloom of the room

— a escuridão do quarto
 

gloom hung over the house

— a escuridão pairava sobre a casa
 

break the gloom

— dissipar a melancolia
 

a sense of gloom

— uma sensação de melancolia

Pessimismo e desesperança


 

economic gloom

— pessimismo econômico
 

gloom over the future

— perspectivas sombrias para o futuro
 

gloom in the markets

— pessimismo nos mercados
 

forecast gloom

— previsão sombria


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)