Tradução de gloomy do inglês para o português


Tradução da palavra '

gloomy

': sombrio, triste, escuro, tenebroso, pesado
Transcrição: [ˈgluːmɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sombrio
  2. triste
  3. pessimista
  4. tenebroso
  5. escuro
  6. Lugubre
  7. pesado
  8. macambúzio
  9. sorumbático
  10. carregado

Exemplos

Estado emocional, humor


 

gloomy mood

— humor sombrio
 

gloomy outlook

— visão pessimista
 

gloomy thoughts

— pensamentos sombrios
 

gloomy disposition

— temperamento sombrio

Clima, atmosfera ao redor


 

gloomy day

— dia nublado
 

gloomy sky

— céu nublado
 

gloomy morning

— manhã nublada
 

gloomy evening

— noite nublada
 

gloomy weather

— tempo nublado

Lugares, interiores e cenas de rua


 

gloomy room

— quarto sombrio
 

gloomy street

— rua sombria
 

gloomy alley

— beco sombrio
 

gloomy landscape

— paisagem sombria

Descrição de pessoas, expressões faciais ou voz


 

gloomy expression

— expressão sombria
 

gloomy voice

— voz sombria
 

gloomy look

— olhar sombrio

Expressões literárias e figuradas


 

gloomy prophecy

— profecia sombria
 

gloomy prospect

— perspectiva sombria
 

gloomy forecast

— previsão sombria
 

gloomy truth

— verdade sombria
 

gloomy reality

— realidade sombria

Economia, trabalho e futuro


 

gloomy economy

— economia sombria
 

gloomy job prospects

— perspectivas de emprego sombrias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)