Tradução de glory do inglês para o português


Tradução da palavra '

glory

': glória, honra, gloriar, fama, majestade
Transcrição: [ˈglɔːrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. glória f
  2. Gloria f
  3. honra f
  4. fama f
  5. majestade f
  6. magnificência f
  7. renome f
  8. resplendor celeste m
  9. hino laudatório a deus m
  10. vida celestial f

verbo

  1. gloriar
  2. exultar
  3. regozijar-se com

Exemplos

Glória, honra


 

glory days

— dias de glória; dias gloriosos
 

moment of glory

— momento de glória
 

all glory to the victors

— toda glória aos vencedores
 

to seek glory

— buscar glória

Esplendor, magnificência


 

in all his glory

— em toda a sua glória; em pleno esplendor
 

the glory of the sunset

— o esplendor do pôr do sol; a beleza do pôr do sol
 

the glory of the cathedral

— a magnificência da catedral; o esplendor da catedral

Contexto religioso, adoração


 

glory to God

— glória a Deus
 

glory of God

— glória de Deus; glória divina
 

to give glory to God

— dar glória a Deus; glorificar a Deus

Orgulho, exultação ou triunfo


 

to glory in

— gloriar-se; exultar
 

to glory over

— triunfar sobre; exultar sobre
 

glory in one's success

— gloriar-se do próprio sucesso; exultar com o próprio sucesso

Expressões idiomáticas e frases fixas


 

glory be

— glória a Deus; que haja glória
 

bask in the glory

— deleitar-se na glória; desfrutar da glória
 

days of glory

— dias de glória
 

in all its glory

— em todo o seu esplendor; em plena glória


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)