Tradução de glow do inglês para o português


Tradução da palavra '

glow

': brilho, incandescência, incandescer, paixão, arder
Transcrição: [gləʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brilho m
  2. incandescência f
  3. fulgor m
  4. paixão f
  5. calor m
  6. rubor m
  7. ardor m
  8. entusiasmo m
  9. luz sem chama f

verbo

  1. brilhar
  2. incandescer
  3. arder
  4. resplandecer
  5. iluminar
  6. ruborizar
  7. aquecer sem chama
  8. irradiar

Exemplos

Brilho ou luz física


 

soft glow

— brilho suave
 

faint glow

— brilho fraco
 

warm glow

— brilho quente; calor agradável
 

glow in the dark

— brilhar no escuro; brilhante no escuro
 

glow from the embers

— brilho das brasas; luz das brasas
 

neon glow

— brilho de neon
 

evening glow

— brilho do entardecer; reflexo da tarde

Pele, beleza ou saúde


 

healthy glow

— brilho saudável; cor saudável
 

glowing skin

— pele radiante; pele com brilho natural
 

post-workout glow

— brilho após o treino; cor após o treino
 

baby glow

— brilho de bebê; frescor da pele do bebê
 

glow of health

— brilho da saúde

Emoções, humor ou metáforas


 

glow with pride

— transbordar de orgulho; brilhar de orgulho
 

face glowed with happiness

— o rosto brilhava de felicidade
 

inner glow

— brilho interior; luz interior
 

glow of excitement

— brilho de empolgação; faísca de entusiasmo
 

glow on someone's face

— brilhar no rosto de alguém; refletir no rosto

Ciência, química ou bioluminescência


 

bioluminescent glow

— brilho bioluminescente
 

phosphorescent glow

— brilho fosforescente; fosforescência
 

chemiluminescent glow

— brilho quimioluminescente
 

glow discharge

— descarga luminosa; brilho de descarga
 

thermal glow

— brilho térmico

Tecnologia, objetos ou efeitos


 

glow stick

— bastão luminoso; bastão de luz para festas
 

glow plug

— vela de ignição
 

glow effect

— efeito de brilho; efeito de iluminação
 

glow map

— mapa de brilho em computação gráfica; mapa de iluminação
 

glow filter

— filtro de brilho; efeito de desfoque luminoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)