Tradução de gluey do inglês para o português


Tradução da palavra '

gluey

': glutinoso, pegajoso, gelatinoso, viscoso
Transcrição: [ˈɡluːɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pegajoso m
  2. glutinoso
  3. gelatinoso
  4. viscoso
  5. grudento m

Exemplos

Textura física pegajosa ou viscosa


 

a gluey surface

— uma superfície pegajosa
 

gluey hands

— mãos pegajosas
 

a gluey film

— uma película pegajosa
 

gluey mud

— lama viscosa
 

a gluey touch

— um toque pegajoso

Resíduo, cola ou camada aderente


 

gluey residue

— resíduo pegajoso
 

old gluey tape

— fita velha e pegajosa
 

gluey adhesive

— adesivo pegajoso
 

gluey backing

— base adesiva

Texturas alimentares, comida grudenta ou excessivamente viscosa


 

gluey rice

— arroz grudento
 

a gluey porridge

— um mingau viscoso
 

gluey sauce

— molho viscoso
 

gluey dough

— massa pegajosa
 

gluey batter

— massa de bolo viscosa

Sentimentalismo exagerado ou excessivamente açucarado


 

a gluey love story

— uma história de amor açucarada
 

gluey sentimentality

— sentimentalismo açucarado
 

gluey prose

— prosa açucarada
 

a gluey tone

— um tom açucarado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)