Tradução de gluttonous do inglês para o português


Tradução da palavra '

gluttonous

': guloso, glutão, comilão, voraz
Transcrição: [ˈglʌtnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. guloso
  2. glutão
  3. comilao
  4. comilão
  5. voraz

Exemplos

Descrevendo uma pessoa ou caráter


 

a gluttonous person

— uma pessoa comilona
 

a gluttonous eater

— um comilão
 

gluttonous habits

— hábitos de comilança
 

gluttonous tendencies

— tendências à comilança

Descrevendo apetite ou refeições


 

a gluttonous appetite

— um apetite voraz
 

gluttonous feast

— um banquete exagerado
 

gluttonous indulgence in sweets

— indulgência descontrolada em doces

Descrevendo a relação com recursos, poder ou atenção


 

gluttonous consumption

— consumo voraz
 

gluttonous for power

— ávido por poder
 

gluttonous for attention

— faminto por atenção
 

gluttonous appetite for success

— sede insaciável de sucesso

Combinações metafóricas ou literárias


 

a gluttonous maw

— uma goela insaciável
 

the gluttonous machinery of industry

— a maquinaria voraz da indústria
 

gluttonous appetite for knowledge

— sede insaciável de conhecimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)