Tradução de gnaw do inglês para o português


Tradução da palavra '

gnaw

': roer, corroer, atormentar, consumir, torturar
Transcrição: [nɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. roer
  2. remorder
  3. corroer
  4. atormentar
  5. consumir
  6. torturar
  7. morder

Exemplos

Roer


 

gnaw a bone

— roer um osso
 

gnaw a carrot

— roer uma cenoura
 

gnaw the bark

— roer a casca
 

gnaw at a stick

— roer um graveto

Danificar, roer as bordas


 

gnaw the edge of a box

— roer a borda de uma caixa
 

gnaw through wood

— roer a madeira até atravessar
 

gnaw a hole in the wall

— roer um buraco na parede
 

gnaw away at the cable

— roer o cabo

Atormentar, torturar


 

gnaw at his conscience

— remorder sua consciência
 

gnaw at her mind

— não deixar sua mente em paz
 

gnaw at me

— atormentar-me
 

a gnawing doubt

— uma dúvida corroente

Corroer por dentro


 

gnaw at his stomach

— corroer seu estômago
 

gnawing hunger

— fome atormentadora
 

gnawing pain

— dor latejante
 

gnaw at the wound

— corroer a ferida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)