Tradução de gnawing do inglês para o português


Tradução da palavra '

gnawing

': roer, corroer, atormentar, consumir, torturar
Transcrição: [ˈnɔːɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. roer
  2. corroer
  3. atormentar
  4. consumir
  5. torturar

Exemplos

Sensação física


 

gnawing pain

— dor corrosiva
 

gnawing hunger

— fome atormentadora
 

gnawing ache

— dor latejante

Ansiedade e inquietação


 

gnawing anxiety

— ansiedade corrosiva
 

gnawing fear

— medo corrosivo
 

gnawing doubt

— dúvida atormentadora

Culpa e arrependimento


 

gnawing guilt

— culpa corrosiva
 

gnawing regret

— arrependimento atormentador
 

gnawing remorse

— remorso corrosivo

Sentimento interno constante


 

gnawing suspicion

— suspeita corrosiva
 

gnawing sense of loss

— sensação atormentadora de perda
 

gnawing emptiness

— vazio opressivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)