Tradução de go behind do inglês para o português


Tradução da palavra '

go behind

': vá atrás
Transcrição: [ɡəʊ bɪˈhaɪnd]   US     UK 

Exemplos

Deslocamento ou posição física


 

go behind the tree

— ir para trás da árvore; ficar atrás da árvore
 

go behind the house

— ir para trás da casa; esconder-se atrás da casa
 

go behind me

— passar atrás de mim; ficar atrás de mim

Ações secretas ou pelas costas


 

go behind someone's back

— agir pelas costas de alguém; fazer algo pelas costas de alguém
 

go behind closed doors

— acontecer a portas fechadas; ocorrer em segredo
 

go behind the scenes

— espiar os bastidores; agir nos bastidores

Atraso ou dívida


 

go behind schedule

— atrasar-se em relação ao cronograma; não cumprir o cronograma
 

go behind on payments

— atrasar pagamentos; estar inadimplente com pagamentos
 

go behind on rent

— atrasar o aluguel; estar inadimplente com o aluguel

Punição ou privação de liberdade


 

go behind bars

— ir para a cadeia; ser preso

Análise de causas ou esclarecimento da essência


 

go behind the numbers

— analisar os números; descobrir as causas por trás dos números
 

go behind the headlines

— entender o fundo das notícias; ver o que está por trás das manchetes
 

go behind someone's words

— tentar entender o sentido oculto; compreender o que está por trás das palavras