Tradução de go through do inglês para o português


Tradução da palavra '

go through

': atravessar, passar por
Transcrição: [gəʊ θruː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. atravessar
  2. passar
  3. percorrer
  4. passar por

Exemplos

Passar por ou superar


 

go through a difficult time

— passar por um momento difícil
 

go through surgery

— passar por cirurgia
 

go through a breakup

— passar por um término
 

go through an identity crisis

— passar por uma crise de identidade
 

go through hardships

— passar por dificuldades

Examinar, verificar ou estudar


 

go through files

— examinar arquivos
 

go through the list

— passar pela lista
 

go through the reports

— examinar os relatórios
 

go through the evidence

— examinar as evidências
 

go through a contract

— examinar um contrato

Vasculhar ou revistar


 

go through a bag

— vasculhar uma bolsa
 

go through pockets

— vasculhar bolsos
 

go through someone's things

— vasculhar as coisas de alguém

Consumir ou gastar


 

go through supplies

— consumir suprimentos
 

go through money

— gastar dinheiro
 

go through fuel

— consumir combustível

Levar a cabo ou concluir


 

go through with a plan

— levar um plano até o fim
 

go through with the promise

— cumprir a promessa
 

go through the procedure

— realizar o procedimento

Passar por aprovação ou ser aprovado


 

go through customs

— passar pela alfândega
 

go through parliament

— ser aprovado pelo parlamento
 

go through the approval process

— passar pelo processo de aprovação

Fingir ou cumprir formalmente


 

go through the motions

— fazer de conta

Aumentar bruscamente ou enfurecer-se


 

go through the roof

— subir às alturas

Analisar ou revisar o material


 

go through the material

— analisar o material
 

go through homework

— revisar a lição de casa
 

go through the steps

— passar pelas etapas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)