Tradução de goad do inglês para o português


Tradução da palavra '

goad

': incitar, incentivo, picar, aguilhoada, aguilhoar
Transcrição: [gəʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aguilhao m
  2. incentivo m
  3. aguilhoada f

verbo

  1. incitar
  2. picar
  3. aguilhoar
  4. provocar
  5. atiçar

Exemplos

Incentivo


 

a goad to action

— um incentivo à ação
 

a goad to effort

— um estímulo ao esforço
 

a goad for change

— um incentivo à mudança
 

use as a goad

— usar como incentivo

Incitar


 

goad someone into action

— incitar alguém à ação
 

goad someone to speak

— forçar alguém a falar
 

goad someone into anger

— levar alguém à raiva
 

goad someone on

— instigar alguém

Tocar para frente


 

goad a team on

— tocar uma equipe para frente
 

goad the horse forward

— tocar o cavalo para frente
 

goad the workers

— pressionar os trabalhadores
 

goad the crowd

— instigar a multidão

Picada, espora


 

the goad of criticism

— a picada da crítica
 

the goad of poverty

— a espora da pobreza
 

the goad of ambition

— a espora da ambição
 

the goad of guilt

— a picada da culpa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)