Tradução de goalpost do inglês para o português


Tradução da palavra '

goalpost

': poste, trave
Transcrição: [ˈɡəʊlpəʊst]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. trave f
  2. poste m

Exemplos

Partes do gol


 

goalpost frame

— estrutura do gol
 

left goalpost

— trave esquerda
 

right goalpost

— trave direita
 

goalpost and crossbar

— trave e travessão

Chute na trave


 

hit the goalpost

— acertar a trave
 

bounce off the goalpost

— rebater na trave
 

shot off the goalpost

— chute na trave
 

the ball struck the goalpost

— a bola acertou a trave

Expressões do futebol


 

between the goalposts

— entre as traves
 

inside the goalpost

— dentro do gol junto à trave
 

outside the goalpost

— fora, junto à trave
 

near the goalpost

— perto da trave

Uso figurado


 

move the goalposts

— mudar as regras no meio do jogo
 

keep moving the goalposts

— mudar as condições o tempo todo
 

shift the goalposts

— deslocar os limites
 

the goalposts have moved

— as condições mudaram


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)