Tradução de gobsmacked do inglês para o português


Tradução da palavra '

gobsmacked

': chocado
Transcrição: [gɒbˌsmækt]   US     UK 

Exemplos

Grande surpresa


 

be gobsmacked

— ficar estupefato
 

look gobsmacked

— parecer estupefato
 

sound gobsmacked

— soar atônito
 

totally gobsmacked

— completamente estupefato

Reação a uma notícia


 

be gobsmacked by the news

— ficar estupefato com a notícia
 

gobsmacked at the result

— estupefato com o resultado
 

gobsmacked by the announcement

— chocado com o anúncio
 

gobsmacked when he heard it

— estupefato quando ouviu isso

Situação inesperada


 

gobsmacked by the turn of events

— estupefato com o rumo dos acontecimentos
 

gobsmacked at the price

— chocado com o preço
 

gobsmacked by the performance

— maravilhado e estupefato com a apresentação
 

left gobsmacked

— deixado em completo assombro

Avaliação coloquial


 

absolutely gobsmacked

— absolutamente estupefato
 

still gobsmacked

— ainda estupefato
 

proper gobsmacked

— totalmente estupefato
 

gobsmacked and speechless

— estupefato e sem palavras