Tradução de going-over do inglês para o português


Tradução da palavra '

going-over

': passar por cima de, examinar, revisar, descer
Transcrição: [ˈgəʊɪŋ ˈəʊvə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. exceder
  2. passar por cima de
  3. examinar
  4. revisar
  5. descer

Exemplos

Verificação e inspeção


 

give the car a going-over

— dar uma olhada no carro
 

a quick going-over

— uma olhada rápida
 

a thorough going-over

— uma verificação minuciosa
 

the house got a going-over

— a casa foi inspecionada minuciosamente

Repreensão e bronca


 

get a going-over from the boss

— levar uma bronca do chefe
 

give someone a going-over

— dar uma bronca em alguém
 

a going-over for being late

— uma bronca por chegar atrasado
 

take a going-over

— levar uma bronca

Surra e espancamento


 

give someone a going-over

— dar uma surra em alguém
 

get a going-over in a fight

— levar uma surra em uma briga
 

a nasty going-over

— uma surra feia
 

come in for a going-over

— levar uma surra

Passagem e folheio


 

a going-over from one page to the next

— passagem de uma página para outra
 

the going-over of the text

— a passagem pelo texto
 

a smooth going-over

— uma transição suave
 

the going-over of the list

— a revisão da lista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)