Tradução de gold rush do inglês para o português


Tradução da palavra '

gold rush

': corrida do ouro
Transcrição: [ˈɡəʊldrʌʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ouro m
  2. febre de ouro f

Exemplos

Período histórico


 

the California gold rush

— a corrida do ouro na Califórnia
 

the Klondike gold rush

— a corrida do ouro do Klondike
 

during the gold rush

— durante a corrida do ouro
 

after the gold rush

— depois da corrida do ouro

Busca por ouro


 

join the gold rush

— entrar na corrida do ouro
 

head for the gold rush

— partir em busca de ouro
 

the gold rush camps

— os acampamentos dos garimpeiros
 

gold rush prospectors

— garimpeiros da corrida do ouro

Afluxo rápido de pessoas


 

a modern gold rush

— uma corrida do ouro moderna
 

spark a gold rush

— provocar um afluxo
 

the gold rush mentality

— a mentalidade da corrida do ouro
 

a gold rush for land

— uma corrida do ouro por terras

Frenesi e lucro


 

the gold rush boom

— o boom do ouro
 

cash in on the gold rush

— lucrar com o frenesi
 

the gold rush economy

— a economia da corrida do ouro
 

gold rush profits

— lucros da corrida do ouro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)