Tradução de golden age do inglês para o português


Tradução da palavra '

golden age

': idade de ouro
Transcrição: [ˈgəʊldən eɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dourada
  2. ouro m
  3. aureo m
  4. anos dourados m

Exemplos

Período histórico ou época


 

the golden age of exploration

— a era de ouro das grandes navegações
 

the golden age of Greece

— a era de ouro da Grécia
 

the golden age of Rome

— a era de ouro de Roma
 

the golden age of islamic science

— a era de ouro da ciência islâmica
 

a golden age

— uma era de ouro

Cultura e entretenimento


 

the golden age of television

— a era de ouro da televisão
 

the golden age of cinema

— a era de ouro do cinema
 

the golden age of radio

— a era de ouro do rádio
 

the golden age of comic books

— a era de ouro dos quadrinhos
 

the golden age of jazz

— a era de ouro do jazz

Literatura e arte


 

the golden age of literature

— a era de ouro da literatura
 

the golden age of Renaissance art

— a era de ouro da arte renascentista
 

the golden age of poetry

— a era de ouro da poesia

Ciência, tecnologia ou economia


 

the golden age of computing

— a era de ouro da computação
 

the golden age of medicine

— a era de ouro da medicina
 

the golden age of space exploration

— a era de ouro da exploração espacial
 

the golden age of capitalism

— a era de ouro do capitalismo

Esporte ou carreira


 

the golden age of baseball

— a era de ouro do beisebol
 

the golden age of a player's career

— o auge da carreira de um jogador
 

the golden age of cycling

— a era de ouro do ciclismo

Vida pessoal ou fases da vida


 

the golden age of childhood

— a era de ouro da infância
 

the golden age of marriage

— a era de ouro do casamento

Expressões figuradas ou colocações com ações


 

usher in a golden age

— inaugurar uma era de ouro
 

enter a golden age

— entrar em uma era de ouro
 

a new golden age

— uma nova era de ouro
 

in its golden age

— em sua era de ouro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)