Tradução de goldfish do inglês para o português


Tradução da palavra '

goldfish

': peixe-dourado
Transcrição: [ˈgəʊldfɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. peixe m
  2. peixe-dourado m
  3. doirada f
  4. peixinho dourado m

Exemplos

Animal de estimação


 

pet goldfish

— peixe-dourado de estimação
 

young goldfish

— peixe-dourado jovem; filhote de peixe-dourado
 

fancy goldfish

— peixe-dourado ornamental; peixe-dourado de raça
 

common goldfish

— peixe-dourado comum

Aquário, local


 

goldfish bowl

— aquário redondo; globo de peixe-dourado
 

goldfish tank

— aquário para peixes-dourados
 

goldfish pond

— lago para peixes-dourados
 

goldfish habitat

— habitat do peixe-dourado

Alimentação, cuidados, comportamento


 

goldfish food

— ração para peixes-dourados
 

feed goldfish

— alimentar os peixes-dourados; dar comida ao peixe-dourado
 

goldfish care

— cuidados com o peixe-dourado
 

goldfish feeding schedule

— horário de alimentação dos peixes-dourados
 

goldfish behaviour

— comportamento dos peixes-dourados; particularidades do comportamento do peixe-dourado

Comida, produto, marca


 

goldfish crackers

— biscoitos em forma de peixe-dourado; biscoitos «Peixe-Dourado»
 

goldfish snack

— salgadinho em forma de peixe-dourado; petisco em forma de peixe-dourado
 

goldfish-themed candy

— doce com imagem de peixe-dourado; bala em forma de peixe-dourado

Expressões idiomáticas, sentido figurado


 

goldfish memory

— memória curta; memória de peixe-dourado
 

have a goldfish memory

— ter memória curta; esquecer tudo rapidamente
 

memory like a goldfish

— memória de peixe-dourado; memória muito ruim

Cor, aparência, motivo decorativo


 

goldfish color

— cor do peixe-dourado; cor laranja-dourado
 

goldfish orange

— laranja dourado; tom dourado-alaranjado
 

goldfish scales

— escamas do peixe-dourado
 

goldfish motif

— motivo com peixes-dourados; elemento decorativo com imagem de peixes-dourados
 

goldfish painting

— quadro com peixes-dourados; pintura de peixes-dourados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)