Tradução de good do inglês para o português


Tradução da palavra '

good

': bom, bem, excelente, útil, benefício
Transcrição: [gʊd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bom m
  2. bem m
  3. vantagem f
  4. benefício m
  5. proveito m
  6. utilidade f
  7. prosperidade f
  8. uso m
  9. bem-estar m

adjetivo

  1. excelente
  2. útil
  3. bonito
  4. satisfatório
  5. adequado
  6. benéfico
  7. de boa qualidade
  8. bondoso
  9. saudável
  10. justo

Exemplos

Saudações ou desejos


 

good morning

— bom dia
 

good afternoon

— boa tarde
 

good evening

— boa noite
 

good night

— boa noite
 

good luck

— boa sorte

Aprovação ou avaliação


 

good job

— bom trabalho; muito bem
 

good work

— bom trabalho; muito bem
 

good point

— observação pertinente; comentário justo
 

good idea

— boa ideia

Caráter ou qualidades pessoais


 

good person

— pessoa boa; pessoa de bem
 

good-natured

— de bom gênio
 

good character

— boas qualidades; integridade

Estado de saúde ou forma física


 

good health

— boa saúde
 

in good shape

— em boa forma; em forma
 

feel good

— sentir-se bem

Qualidade das coisas ou vantagem


 

good quality

— boa qualidade
 

good condition

— em bom estado
 

good value

— boa relação custo-benefício; vantajoso

Emoções e lazer


 

have a good time

— divertir-se
 

good mood

— bom humor
 

good fun

— muita diversão; divertido

Conselhos, motivos ou intenções


 

good advice

— bom conselho
 

good reason

— motivo justo; razão válida
 

for good

— para sempre; definitivamente

Comida e sabor


 

good appetite

— bom apetite
 

good taste

— bom gosto; requinte
 

good meal

— boa refeição; refeição farta

Negócios, acordos e valor


 

good deal

— bom negócio; acordo vantajoso
 

good value for money

— boa relação custo-benefício

Moral, ajuda ou bem


 

do good

— fazer o bem; ser útil
 

for the greater good

— para o bem comum; em prol do bem comum
 

good cause

— causa nobre; causa digna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)