Tradução de good-for-nothing do inglês para o português


Tradução da palavra '

good-for-nothing

': inútil, galanteador, pessoa inútil, mulherengo
Transcrição: [ˈɡʊd fə nʌθɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inútil m
  2. imprestável m
  3. zero à esquerda m

substantivo

  1. galanteador m
  2. pessoa inútil f
  3. mulherengo m
  4. inútil m
  5. imprestável m
  6. zero à esquerda m

Exemplos

Sobre uma pessoa


 

a good-for-nothing son

— um filho imprestável
 

a lazy good-for-nothing

— um preguiçoso imprestável
 

that good-for-nothing boy

— esse garoto imprestável

Sobre um preguiçoso


 

a complete good-for-nothing

— um imprestável completo
 

a useless good-for-nothing

— um sujeito imprestável
 

a good-for-nothing idler

— um vagabundo imprestável

Como avaliação


 

be good-for-nothing

— não valer nada
 

turn out good-for-nothing

— acabar não valendo nada
 

feel good-for-nothing

— sentir-se um imprestável

Na linguagem coloquial


 

call him a good-for-nothing

— chamá-lo de vagabundo
 

treat someone as a good-for-nothing

— tratar alguém como um imprestável
 

live like a good-for-nothing

— viver como um vagabundo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)