Tradução de goodness do inglês para o português


Tradução da palavra '

goodness

': bondade, benevolência, mansidão, afabilidade
Transcrição: [ˈgʊdnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bondade f
  2. benignidade f
  3. benevolência f
  4. mansidão f
  5. afabilidade f

Exemplos

Moral, bondade


 

innate goodness

— bondade inata
 

acts of goodness

— atos de bondade
 

moral goodness

— bondade moral
 

goodness of heart

— bondade de coração
 

a life of goodness

— uma vida de bondade

Exclamações, interjeições


 

goodness gracious

— meu Deus
 

goodness me

— meu Deus; nossa
 

for goodness' sake

— pelo amor de Deus; por tudo que é sagrado
 

goodness knows

— Deus sabe; quem sabe

Avaliação de qualidade, adequação ou utilidade


 

goodness of fit

— qualidade do ajuste; medida de adequação
 

overall goodness

— qualidade geral; utilidade geral
 

the goodness of the product

— a qualidade do produto; as propriedades úteis do produto

Percepção, observação da bondade em uma pessoa ou situação


 

to see the goodness in someone

— ver o lado bom de alguém
 

recognize the goodness

— reconhecer a bondade
 

bring out someone's goodness

— revelar a bondade de alguém; despertar a bondade em alguém

Combinações bíblicas ou literárias


 

goodness and mercy

— bondade e misericórdia
 

the goodness of creation

— a bondade da criação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)