Tradução de goody do inglês para o português


Tradução da palavra '

goody

': bombom, beata, velhota, tiazinha, pretensioso
Transcrição: [ˈɡʊdi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bombom m
  2. beata f
  3. velhota f
  4. tiazinha f

adjetivo

  1. pretensioso
  2. inoportuno

interjeição

  1. oba

Exemplos

Guloseima ou presente


 

goody bag

— sacola de guloseimas; sacola de presentes
 

goody box

— caixa de guloseimas; caixa de presentes
 

bag of goodies

— sacola de guloseimas; saco de delícias
 

little goody

— guloseima pequena; presentinho

Expressão de alegria ou aprovação


 

goody

— oba; que legal
 

goody gumdrops

— oba; que legal! (interjeição infantil)
 

That's a goody

— que presente; que coisa boa

Pessoa convencida ou moralista


 

goody-goody

— santinho; moralista convencido
 

goody-two-shoes

— santinho; pessoa que quer provar a todos que é correta

Expressões coloquiais ou brindes


 

goody bag filler

— itens para encher a sacola de presentes; lembrancinhas para a sacola de guloseimas
 

handful of goodies

— punhado de guloseimas; um pouco de delícias
 

bonus goody

— brinde agradável; pequeno presente agradável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)