Tradução de gooseberry do inglês para o português


Tradução da palavra '

gooseberry

': groselha, groselheira, groselha verde, groselheira-espim, uva-espim
Transcrição: [ˈɡʊzb(ə)ri]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. groselha f
  2. groselheira f
  3. groselha verde f
  4. groselheira-espim f
  5. uva-espim f

Exemplos

Comida e bebida


 

gooseberry pie

— torta de groselha
 

gooseberry jam

— geleia de groselha; compota de groselha
 

gooseberry tart

— torta de groselha; torta de groselha verde
 

gooseberry crumble

— crumble de groselha; assado de groselha
 

gooseberry fool

— sobremesa de groselha; creme de groselha
 

gooseberry wine

— vinho de groselha
 

gooseberry sauce

— molho de groselha
 

gooseberry preserve

— conserva de groselha; compota de groselha

Planta, partes da planta


 

gooseberry bush

— arbusto de groselha
 

gooseberry plant

— planta de groselha
 

gooseberry branch

— ramo de groselha
 

gooseberry leaf

— folha de groselha
 

gooseberry flower

— flor de groselha
 

gooseberry thorn

— espinho de groselha
 

gooseberry hedge

— cerca viva de groselha

Colheita, processamento da safra


 

gooseberry picking

— colheita de groselha
 

gooseberry harvest

— colheita da safra de groselha
 

gooseberry jam making

— preparo de geleia de groselha; preparo de compota de groselha
 

gooseberry pruning

— poda de groselha
 

gooseberry planting

— plantio de groselha

Sentido figurado, papel


 

to play gooseberry

— ser o terceiro que sobra; ser vela de casal
 

be a gooseberry

— ser o terceiro que sobra; ser observador de fora
 

to act as a gooseberry

— fazer o papel de terceiro que sobra; acompanhar um casal como observador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)