Tradução de gore do inglês para o português


Tradução da palavra '

gore

': escornar, sangue coagulado, viés, espetar, ferir com os cornos
Transcrição: [gɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sangue coagulado m
  2. sangue m
  3. violência f
  4. viés m
  5. cutelo m
  6. pedaço de pano m
  7. nesga f

verbo

  1. gorar
  2. escornar
  3. espetar
  4. ferir com os cornos
  5. chifrar
  6. cornear

Exemplos

Sangue, violência, cenas sangrentas


 

scenes of gore

— cenas de sangue
 

gore and guts

— sangue e tripas
 

gore-filled movie

— filme cheio de sangue
 

gore splatter

— respingos de sangue
 

gore stained clothes

— roupas manchadas de sangue
 

gore porn

— pornografia de violência

Roupas, tecidos, costuras e inserções


 

gore panel

— cunha de tecido
 

gore seam

— costura da cunha
 

dress gore

— cunha do vestido
 

skirt gore

— cunha da saia

Geografia, terrenos, elementos viários


 

road gore

— cunha viária
 

land gore

— faixa triangular de terreno
 

gore triangle

— triângulo viário

Sobrenome, nome próprio, referências políticas


 

Al Gore

— Al Gore
 

Gore campaign

— campanha de Gore

Marca, material, empresa


 

Gore-Tex jacket

— jaqueta Gore-Tex
 

W. L. Gore company

— empresa W. L. Gore

Verbo, ação de animais, ferimentos por chifres


 

to gore someone

— escornar alguém
 

gored by a bull

— escornado por um touro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)