Tradução de gory do inglês para o português


Tradução da palavra '

gory

': sangrento, ensanguentado
Transcrição: [ˈgɔːrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sangrento
  2. ensanguentado
  3. terrivel
  4. sordido

Exemplos

Ferimentos ou lesões


 

gory wound

— ferida sangrenta
 

gory injury

— lesão sangrenta; ferimento grave
 

gory gash

— corte profundo sangrento; ferida profunda que sangra
 

gory head wound

— ferida sangrenta na cabeça; traumatismo craniano grave

Crimes ou violência


 

gory crime

— crime sangrento; crime violento
 

gory murder

— assassinato sangrento; massacre sangrento
 

gory assault

— agressão sangrenta; ataque violento
 

gory massacre

— massacre sangrento; carnificina em massa

Batalhas, catástrofes ou consequências


 

gory battle

— batalha sangrenta; combate feroz
 

gory carnage

— carnificina sangrenta; mortandade em massa
 

gory aftermath

— consequências sangrentas; vestígios de derramamento de sangue

Mídia, cinema ou efeitos especiais


 

gory scene

— cena sangrenta; cena com sangue
 

gory footage

— imagens sangrentas; cenas chocantes
 

gory photograph

— fotografia sangrenta; foto chocante
 

gory slasher film

— filme slasher sangrento; filme slasher violento
 

gory makeup

— maquiagem sangrenta; maquiagem com efeito de sangue
 

gory special effects

— efeitos especiais sangrentos; maquiagem teatral com sangue

Descrição, detalhes ou imaginação


 

gory details

— detalhes sangrentos; detalhes cruéis
 

gory description

— descrição sangrenta; descrição chocante
 

gory imagery

— imagens sangrentas; imagens visuais chocantes
 

gory spectacle

— espetáculo sangrento; show chocante

Expressões avaliativas ou frases coloquiais


 

gory as hell

— extremamente sangrento; sangrento pra caralho
 

gory stuff

— coisas sangrentas; coisas horríveis
 

gory horror

— terror sangrento; terror violento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)