Tradução de gosh do inglês para o português


Tradução da palavra '

gosh

': poxa
Transcrição: [ˈɡɑːʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

interjeição

  1. meu Deus
  2. nossa
  3. poxa
  4. puxa
  5. caramba! f
  6. com a breca!

Exemplos

 

oh gosh

— poxa
 

gosh wow

— uau
 

gosh that’s amazing

— nossa, isso é incrível
 

gosh what a view

— nossa, que vista
 

gosh you’re talented

— nossa, você é talentoso
 

gosh I didn’t expect that

— nossa, eu não esperava isso
 

gosh I’m sorry

— poxa, desculpa
 

gosh I forgot

— poxa, eu esqueci
 

gosh that’s awkward

— poxa, que situação constrangedora
 

gosh I messed up

— poxa, eu estraguei tudo
 

gosh I didn’t mean that

— poxa, eu não quis dizer isso
 

gosh this is hard

— nossa, como isso é difícil
 

gosh I’m tired

— nossa, eu estou cansado
 

gosh it’s noisy

— nossa, como é barulhento
 

gosh I need a break

— nossa, eu preciso de uma pausa
 

gosh why is this happening

— nossa, por que isso está acontecendo
 

gosh golly

— ai ai
 

gosh darn

— droga
 

gosh that’s silly

— poxa, que bobagem
 

gosh I’m excited

— poxa, estou tão animado
 

gosh let’s go

— eita, vamos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)