Tradução de got do inglês para o português


Tradução da palavra '

got

': obter, receber, conseguir, adquirir, ganhar
Transcrição: [ˈɡɑːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. obter
  2. receber
  3. conseguir
  4. adquirir
  5. ganhar
  6. arranjar
  7. comprar
  8. atingir
  9. procurar
  10. ir buscar

Exemplos

ter; possuir


 

I've got a car

— eu tenho um carro
 

she's got two sisters

— ela tem duas irmãs
 

they've got enough money

— eles têm dinheiro suficiente

necessidade ou obrigação


 

I've got to leave now

— eu preciso sair agora; eu tenho que sair agora
 

you've got to see this

— você precisa ver isso; você tem que ver isso
 

we've got to finish by Friday

— nós precisamos terminar até sexta-feira; nós temos que terminar até sexta-feira

obtenção ou aquisição


 

she got a gift

— ela ganhou um presente
 

we got your message

— nós recebemos sua mensagem
 

I got a new phone

— eu ganhei um celular novo; eu comprei um celular novo

compreensão ou percepção


 

I got it

— eu entendi; eu saquei
 

I didn't get the joke

— eu não entendi a piada
 

he finally got what she meant

— ele finalmente entendeu o que ela queria dizer

tornar-se ou mudança de estado


 

it got cold

— ficou frio
 

he got angry

— ele ficou com raiva; ele se irritou
 

the situation got worse

— a situação piorou; a situação ficou pior

adoecer ou sofrer uma lesão


 

she got sick

— ela ficou doente
 

I got a cold

— eu peguei um resfriado; eu fiquei resfriado; eu fiquei resfriada
 

he got injured

— ele se machucou; ele foi ferido

pego, preso, punido


 

he got caught

— ele foi pego
 

they got arrested

— eles foram presos
 

she got fined

— ela foi multada

trabalho, promoção, sucesso


 

I got a job

— eu consegui um emprego; eu arranjei um emprego
 

she got promoted

— ela foi promovida; ela recebeu uma promoção
 

we got the contract

— nós conseguimos o contrato; nós fechamos o contrato

expressões idiomáticas, reações ou emoções


 

you've got me

— eu não sei; você me pegou de surpresa
 

you've got to be kidding

— você só pode estar brincando; não pode ser
 

I've got my hands full

— estou muito ocupado; estou cheio de coisas para fazer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)