Tradução de gourmet do inglês para o português


Tradução da palavra '

gourmet

': epicurista
Transcrição: [ˈgʊəmeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gourmet m
  2. gastronomo m
  3. epicurista
  4. gastrónomo m
  5. gastrônomo m

Exemplos

Pessoa, profissão ou gosto


 

gourmet

— gourmet; apreciador de comida refinada
 

gourmet chef

— chef de alta gastronomia; cozinheiro de alta qualificação
 

gourmet cook

— cozinheiro de alta gastronomia; cozinheiro amador de alta gastronomia
 

gourmet critic

— crítico de alta gastronomia; crítico gastronômico
 

gourmet connoisseur

— conhecedor de alta gastronomia; apreciador de alta gastronomia
 

gourmet enthusiast

— entusiasta de alta gastronomia; apreciador de iguarias

Comida, pratos ou menu


 

gourmet food

— comida refinada; iguarias
 

gourmet cuisine

— alta gastronomia; culinária refinada
 

gourmet meal

— prato refinado; refeição festiva
 

gourmet dish

— prato de alta gastronomia; prato autoral
 

gourmet dessert

— sobremesa refinada; sobremesa de alta gastronomia
 

gourmet tasting menu

— menu degustação de alta gastronomia; menu do chef
 

gourmet platter

— prato de iguarias; seleção de aperitivos refinados

Restaurantes, cafés ou lojas


 

gourmet restaurant

— restaurante de alta gastronomia; restaurante para gourmets
 

gourmet café

— café com iguarias; café para gourmets
 

gourmet bistro

— bistrô de alta gastronomia; bistrô aconchegante com pratos refinados
 

gourmet shop

— loja de iguarias; butique gastronômica
 

gourmet market

— mercado gastronômico; mercado de iguarias
 

gourmet deli

— delicatessen; seção de iguarias

Produtos, ingredientes ou bebidas


 

gourmet ingredients

— ingredientes para alta gastronomia; produtos premium
 

gourmet chocolate

— chocolate gourmet; chocolate para gourmets
 

gourmet coffee

— café premium; café gourmet
 

gourmet cheese

— queijo de alta categoria; queijo gourmet
 

gourmet olive oil

— azeite premium; azeite gourmet
 

gourmet spices

— temperos premium; especiarias refinadas
 

gourmet tea

— chá gourmet; chá premium
 

gourmet jam

— geleia gourmet; geleia premium

Serviços, eventos ou presentes


 

gourmet catering

— catering de alta gastronomia; serviço de eventos com menu refinado
 

gourmet gift basket

— cesta de presentes com iguarias; cesta gourmet
 

gourmet tasting

— degustação de iguarias; degustação de alta gastronomia
 

gourmet tour

— tour gastronômico; tour para gourmets
 

gourmet cooking class

— aula de culinária de alta gastronomia; curso de culinária para gourmets
 

gourmet experience

— experiência gastronômica; experiência culinária refinada

Combinações descritivas, qualidade ou preferência


 

gourmet palate

— paladar refinado; gosto apurado
 

gourmet taste

— sabor refinado; gosto apurado
 

gourmet quality

— qualidade premium; qualidade gourmet
 

gourmet selection

— seleção de iguarias; seleção gourmet
 

gourmet presentation

— apresentação de alta gastronomia; apresentação do prato em nível de alta gastronomia
 

gourmet standard

— padrão de alta gastronomia; critério gourmet


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)