Tradução de gout do inglês para o português


Tradução da palavra '

gout

': gota, pingo, mancha de cor
Transcrição: [gaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gota f
  2. pingo m
  3. mancha de cor f

Exemplos

Contexto médico ou doença


 

gout

— gota
 

chronic gout

— gota crônica
 

acute gout

— gota aguda
 

familial gout

— gota familiar
 

gouty tophi

— tofos gotosos; tofos de gota

Sintomas ou manifestações


 

gout attack

— ataque de gota
 

gout flare

— exacerbação da gota; crise de gota
 

gouty arthritis

— artrite gotosa; artrite por gota
 

gouty joint

— articulação gotosa; articulação afetada pela gota

Localização ou lesões


 

gout in the big toe

— gota no dedão do pé; artrite gotosa do dedão do pé
 

gout in the ankle

— gota no tornozelo; artrite gotosa do tornozelo
 

gout in the knee

— gota no joelho; artrite gotosa do joelho
 

gouty elbow

— cotovelo gotoso; cotovelo afetado pela gota

Tratamento ou prevenção


 

gout treatment

— tratamento da gota
 

gout management

— manejo da gota; controle da gota
 

gout diet

— dieta para gota; alimentação para gota
 

medications for gout

— medicamentos para gota; remédios para gota

Diagnóstico ou causas


 

gout diagnosis

— diagnóstico da gota
 

causes of gout

— causas da gota
 

gout due to uric acid

— gota causada por ácido úrico; gota por excesso de ácido úrico
 

urate crystals in gout

— cristais de urato na gota; cristais de urato monossódico na gota

Sentido arcaico ou figurado


 

gout of blood

— gota de sangue; respingo de sangue
 

gout of flame

— jorro de chama; labareda
 

gout of oil

— jorro de óleo; mancha de óleo

Expressões idiomáticas ou fixas


 

to suffer from gout

— sofrer de gota
 

gout-ridden aristocrat

— aristocrata gotoso; aristocrata que sofre de gota
 

an old man with gout

— velho com gota; idoso que sofre de gota


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)