Tradução de govern do inglês para o português


Tradução da palavra '

govern

': governar, administrar, dirigir, determinar, dominar
Transcrição: [ˈgʌvən]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. governar
  2. reger
  3. regular
  4. regulamentar
  5. administrar
  6. dirigir
  7. determinar
  8. dominar
  9. decidir
  10. imperar

Exemplos

Governo ou administração do Estado


 

govern a country

— governar um país
 

govern a nation

— governar uma nação
 

govern a state

— governar um estado
 

govern the people

— governar o povo
 

govern over a territory

— governar um território

Direção ou administração de organizações e instituições


 

govern an organization

— administrar uma organização
 

govern a corporation

— administrar uma corporação
 

govern a board

— dirigir um conselho
 

govern public institutions

— administrar instituições públicas

Regulação ou controle de processos e comportamento


 

govern behavior

— regular o comportamento
 

govern conduct

— regular a conduta
 

govern the process

— regular o processo
 

govern the flow

— regular o fluxo

Sujeição jurídica ou ação de normas legais


 

be governed by law

— ser regido por lei
 

be governed by the constitution

— ser regido pela constituição
 

governed by statute

— regido por estatuto

Influência ou determinação de decisões e escolhas


 

govern decisions

— determinar decisões
 

govern choice

— determinar a escolha

Autogoverno ou controle sobre si mesmo


 

govern oneself

— controlar a si mesmo

Controle técnico ou regulatório de parâmetros


 

govern voltage

— regular a voltagem
 

govern engine speed

— regular a rotação do motor
 

govern the system

— regular o sistema

Métodos ou formas de governo


 

govern by consent

— governar por consentimento
 

govern by decree

— governar por decreto
 

govern through law

— governar por meio da lei


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)